-
1 alls
adverbium1. aldeles, i det hele tagetMer mat? Ja tack, jag är inte alls mätt!
Mer mad? Ja tak, jeg er slet ikke mæt!
Har det ringt nån (någon)? Nej, ingen alls!
Er der nogen, der har ringet? Nej, slet ikke nogen!
Overhovedet ikke, slet ikke
-
2 alls
adverbium1. aldeles, i det hele tagetMer mat? Ja tack, jag är inte alls mätt!
Mer mad? Ja tak, jeg er slet ikke mæt!Har det ringt nån (någon)? Nej, ingen alls!
Er der nogen, der har ringet? Nej, slet ikke nogen!Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikke -
3 inte
adverbium1. ikkeI. ser godt ud
Inte alls?
Slet (overhovedet) ikke?
Inte det?
Ikke?, Virkelig ikke?
Ikke for ingenting, ikke uden årsag, der er en god anledning
Ikke som andre (måske handicappet); Homoseksuel
-
4 inte
adverbium1. ikkeI. ser godt udSærlige udtryk:Inte alls?
Slet (overhovedet) ikke?Inte det?
Ikke?, Virkelig ikke?Ikke for ingenting, ikke uden årsag, der er en god anledningIkke som andre (måske handicappet); Homoseksuel -
5 duga
uregelmæssigt verbum1. du, passe, være egnetDet duer, det er udmærketDet, du har lavet der, duer slet ikkeSjunde budet i Jantelagen: Du ska inte tro attduduger till något
Syvende bud i Janteloven: Du skal ikke tro at du duer til nogetSærlige udtryk:Det duger inte att...
Man kan ikke acceptere at...Som heter duga: Det var ett kalas som hette duga!
Som er udmærket: Det var en utrolig god fest! -
6 duga
uregelmæssigt verbum1. du, passe, være egnetDet duer, det er udmærket
Det, du har lavet der, duer slet ikke
Det duger inte att...
Man kan ikke acceptere at...
Som heter duga: Det var ett kalas som hette duga!
Som er udmærket: Det var en utrolig god fest!
-
7 lik
I substantiv1. lig, død kropII adjektivVære bleg som et lig, være et levende lig
1. lig, som lignerAlt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer
Ligne sig selv, ikke have forandret sig overhovedet
Det är likt dig (henne, honom m.m.)...: Det är just likt Märta att komma för sent
Hvor det ligner dig (hende, ham m.m.): Hvor det ligner M. at komme for sent, hun plejer jo at komme for sent
-
8 hummer
substantiv1. hummer (zoologi m.m.)En stor hummer ska inte kokas mycket längre tid än en liten hummer - då blir den inte alls träig
En stor hummer skal ikke koges i meget længere tid end en lille hummer - så bliver den ikke tørSammensatte udtryk:hummergaffel; hummersallad; hummersås
hummergaffel; hummersalat; hummersovs -
9 lik
I substantiv1. lig, død krop2. lik, kanten på et sejl (maritim, marine m.m.)3. tom flaske, flaske hvis indhold er drukket (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Ligge død og til beskuelse i kisten, ligge ligVære bleg som et lig, være et levende ligLig i lasten, plaget af problemer, fejl eller skæbnesvangre forhold fra fortiden som man evt. ønsker holdt skjultII adjektiv1. lig, som ligner mhp egenskaber/udseendeAlt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer2. om handling som er hvad man kan forvente sig (evt. noget negativt)Det är just likt Märta (honom, dom osv.) att komma för sent
Hvor det ligner M. (ham, dem osv.) at komme for sent3. formen 'likt' bruges som præp. eller konj.Særlige udtryk:Ligne sig selv, ikke have forandret sig overhovedetLige børn leger bedst, personer der ligner hinanden trives og arbejder bedst sammenDet ville slet ikke være godt, nej, selvfølgelig ikke -
10 lystra
verbum1. lystre, adlydeLage borde inte alls ha hundar, dom lystrar inte!
L. burde slet ikke ha' hunde, de lystrer ikke!2. lytte opmærksomt, høre ordentligt efterSærlige udtryk:Lystra till namnet: Hon lystrar till namnet Rosa
Hedde: Hun hedder Rosa -
11 sky
I substantiv1. skyLätta skyar, regntunga skyar
Lette skyer, regntunge skyer2. himmelSanglærken synger sin sang samtidigt med at den basker med vingerne højt oppe i himlenSærlige udtryk:Höja någon/något till skyarna
Hæve (rose) nogen/noget til skyerneSkrige i vilden sky, meget højtVære himmelfalden, blive meget overrasket og ikke vide hvad man skal gøreII substantiv1. (sky)sovs, kødsaft ved stegning (kogekunst, mad m.m.)Ta lite mer av skyn, den smakar gott!
Tag lidt mere af sovsen, den smager godt!III verbum1. sky, vige tilbage for, være bange for, ikke kunne lide, forsøge at undgåMånga skyr solens starka strålar, andra är inte alls rädda för att bli brända
Mange forsøger at undgå solens stærke stråler, andre er slet ikke bange for at blive (sol)brændteSærlige udtryk:Sky någon/något som pesten
Sky nogen/noget som pesten, absolut ikke ville have noget med nogen/noget at gøre -
12 ängschampinjon
substantivÄngschampinjonen är en utmärkt matsvamp men ska inte blandas samman med strandängschampinjonen som inte alls smakar gott
Markchampignonen er en udmærket madsvamp (spiselig svamp), men bør ikke blandes sammen med strandengs-champignonen som slet ikke smager godt -
13 bevara
verbum1. bevare, beskytte2. opbevare, gemmeBevare mig väl! Det tycker jag inte alls om!
Bevar mig vel! Det bryder jeg mig ikke om!
-
14 diktcykel
substantiv1. digtcyklus, digte med fælles tema"Jag hoppas du inte alls har det bra. Jag hoppas du ligger vaken liksom jag!", linjer från dikt av Karin Boye, i Diktcyklus 1941
"Jeg håber, at du slet ikke har det godt. Jeg håber du ligger vågen ligesom jeg" linjer fra digt af K.B., i Digtcyklus 1941 (K.B. 1900-41, forf., statue af K.B. foran Göteborgs Stadsbibliotek)
-
15 etanol
substantiv1. etanolGrattis till er som köpt en etanolbil! Men - EU t.ex. vill visst inte alls gratulera!
Til lykke til jer, der har købt en etanolbil! Men - EU fx er vist ikke meget for at gratulere!
-
16 hästminne
substantivHästminne är bra att ha, hönsminne inte alls bra
Det er godt med en god hukommelse, men ikke godt med en dårlig (en hønsehjerne)
-
17 höra dit (hit)
verbum2. være vigtig -
18 korall
substantiv1. koralKorallöar, omgivna av farliga korallrev, är inte alls så paradisiska
Koraløer, omgivet af farlige koralrev, er slet ikke så paradisiske
korallalg; korallav; korallrot
koralalge; korallav; koralrod
-
19 kort
I substantiv1. kortGrönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana
Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)
2. (spille)kort (sport, spil og leg)3. foto(grafi)presentkort; spelkort; tackkort
gavekort; spillekort; takkebrev
Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogen
Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder
Lægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent ud
Sætte alt på et kort, satse alt hvad man har
Lagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves om
Franske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkort
II adjektivBilledkort (konge, dame, knægt)
I.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt gal
Inden længe, snart
F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred
3. kortfattet, uvenligMangle én person, have en mand for lidt
-
20 kvinnoforskare
substantiv1. kvindeforsker (fag, profession)Linda är kvinnoforskare och jobbar med genusforskning. Genusforskning är ett relativt nytt vetenskapligt fält och en genusforskare är inte alls det samma som en feminist
L. er kvindeforsker och arbejder med kønsforskning. Kønsforskning er et relativt nyt forskningsområde, og en kønsforsker er slet ikke det samme som en feminist
См. также в других словарях:
inte alls — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
visst inte — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
knappast — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen • knappast, knappt, svårligen, näppeligen, inte gärna, inte, egentligen … Svensk synonymlexikon
näppeligen — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen • knappast, knappt, svårligen, näppeligen, inte gärna, inte, egentligen … Svensk synonymlexikon
tillnärmelsevis — adv inte tillnärmelsevis inte alls, inte på långt när … Clue 9 Svensk Ordbok
ingalunda — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
på intet sätt — • ingalunda, inte alls, visst, inte, på intet sätt, näppeligen … Svensk synonymlexikon
Melodifestivalen 1983 — Date: 26 February 1983 Presenter: Bibi Johns Venue: Palladium, Malmö Voting: Regional juries Winner: Främling performed by Carola Häggkvist Winner s result at Eurovision: Third place Melodifestivale … Wikipedia
Där jag är e're alltid bäst — Där jag är e’re alltid bäst Studio album by Magnus Uggla Released 2000 Genre Pop, Rock … Wikipedia
Melodifestivalen 1983 — El Melodifestivalen 1983 tuvo lugar el 26 de febrero en el Palladium de Malmö con Bibi Johns como presentadora. La dirección de la orquesta corrió a cargo de Anders Ekdahl. La canción vencedora, Främling , estaba interpretada por Carola Häggkvist … Wikipedia Español
Melodifestivalen 1983 — El Melodifestivalen 1983 tuvo lugar el 26 de febrero en el Palladium de Malmö con Bibi Johns como presentadora. La dirección de la orquesta corrió a cargo de Anders Ekdahl. La canción vencedora, Främling , estaba interpretada por Carola Häggkvist … Enciclopedia Universal